Продолжаю перевод Wholeness and the Implicate Order Начало здесь https://dzen.ru/a/aJBliiXIDSpcvyPR и здесь https://dzen.ru/a/aJRk7ZSmN3Q2SiTr 1 ВСТУПЛЕНИЕ Представление о том, что реальность следует понимать как процесс, является древним и восходит, по крайней мере, к Гераклиту, который говорил, что все течет. В более современные времена Уайтхед был первым, кто систематизировал и всесторонне развил это понятие. В этой главе я рассмотрю вопрос о взаимосвязи между реальностью и знанием с такой точки зрения...

Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою душу, я знаю — там есть все, что тебе надо... Вытяни из меня сам, чего же я хочу, ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов — СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!...