Девушка. Часть 2 Теперь, когда мы знаем, откуда у «девушки» ноги растут, поговорим о главном. Об изменениях в значениях слов О том, что со временем изменяется звучание и написание слов, читатели моего канала знают уже довольно много. В словах смещается ударение, меняются буквы, из которых они состоят, звуки заменяются один на другой или исчезают совсем. Параллельно с этими процессами меняются и значения слов, причем подчас довольно серьёзно. Например, во времена Пушкина слово «рогатка» обозначало кандалы, которые надевались на шею, в советское время рогатка была главным оружием дворового хулигана, а в каком значении это слово знакомо, например, сегодняшним детям и знакомо ли вообще, сложно даже сказать. Не всегда значение слова меняется так радикально. Иногда оно расширяется. Например, когда-то «пальцем» называли только большой палец руки, а потом так стали называть все пальцы рук и ног. По-сербски, например, так до сих пор и осталось: пальцем («палац») там называют только большой палец, а для всех остальных употребляют слово «прст». В русском же слово «перст» давно уже не используется, потому что, помимо прочего, у слов в любом языке есть ещё и свой срок годности… Но вернёмся к «девушке». Толковые словари выдают примерно следующие значения этого слова: 1. Лицо женского пола в возрасте, переходном от отрочества к юности. 2. Такое лицо, достигшее половой зрелости, но ещё не вступившее в брак. 3. Молодая служанка, горничная в барских домах (устар.). 4. Обращение к молодой женщине (разг.). Действительно, девушка и сейчас в первую очередь ассоциируется с молодостью. Но тот факт, что в последние годы так называют и женщин более старшего возраста, возможно, не является случайностью. (Дальше пойдут уже мои рассуждения, не подкрепленные какими-либо исследованиями). На сегодняшний день в русском языке всё сложно с нейтральными обращениями к незнакомым людям. «Господин», «товарищ» и «гражданин/гражданка» остались в прошлом разной степени удалённости. На смену им так и не дошли «мужчина» и «женщина», потому что звучат как будто немного с вызовом. Кроме того, где-то на подкорке коллективного бессознательного записано, что неприлично как-либо намекать даме на ее возраст, а в то же время предполагать в любой женщине девушку вроде бы даже и куртуазно… Приведёт ли вся эта ситуация к тому, что значение слова «девушка» в русском языке когда-нибудь расширится на всех женщин вообще, сейчас сказать трудно. Но если это произойдёт (или отчасти уже происходит, раз это так бросается в глаза), расстраиваться по этому поводу, как мне кажется, не стоит. Это если на перстах… #Любопытное Следи за языком! 📖