Какое русское слово может одновременно означать и каменного идола, и предка-мужчину, и деревенскую женщину, и любимую бабушку? Ответ — «баба». Эта короткая лексема прошла удивительный путь, вобрав в себя множество противоречивых смыслов. Лингвисты считают, что слово «баба», как и «мама», родилось из детского лепета. Удвоение слога «ба» стало обозначать женщину в доме — но не мать, а кого-то старшего. Есть любопытная теория: если «мама» звучит мягко, то «баба» могла выражать детское недовольство женщиной, которая его не кормит...

Слово «апокалипсис» имеет очень глубокое и часто неверно понимаемое значение. Его перевод кардинально меняет восприятие этой знаменитой книги Библии. Как оно переводится с древних языков? Это прямое происхождение слова. 1) ἀπό (апо-) — приставка, означающая «от», «прочь». 2) κάλυψις (ка́люпсис) — «покрывало», «покров» (ср. со словом «калоши» — то, что надевают сверху на обувь). Таким образом, «апокалипсис» — это буквально «снятие покрова» с чего-то скрытого, чтобы показать истинную суть, которая была невидима...