Когда я предложила эту тему редактору, то сначала столкнулась с непониманием. Он мужчина, и ему выбор темы показался странным. Потому что не принято в обществе говорить на тему родов, и, скорее всего, он даже не знает, что происходит за стенами роддома. В своем непонимании он не одинок, поэтому вы сейчас читаете эти строки. Абьюз – унижение человеческого достоинства, жестокое обращение – в роддомах носит массовый характер, и если есть те, кто может за себя постоять, то есть и робкие девушки, для которых шлепки по телу или эмоциональное насилие не кажутся чем-то ненормальным...

В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...