Помпеи — древнеримский город, расположенный на юге Италии, вблизи современного Неаполя. Город был основан в VI веке до н. э. и достиг своего расцвета в период Римской республики и ранней Империи. Однако в 79 году н. э. Помпеи был уничтожен в результате извержения вулкана Везувий, которое похоронило город под слоем пепла и лавы. Основание и развитие Помпеи был основан осскими племенами, населявшими территорию современной Кампании. Название города происходит от латинского слова pompe, что означает «пять»...

На латыни это слово множественного числа мужского рода. Логично (хотя совсем не обязательно), что и в русском языке в именительном падеже — «Помпеи», а в родительном — «Помпеев» (как «лицей — нет лицеев»). За такой вариант выступают «Словарь собственных имен русского языка» Ф.Л. Агеенко и «Словарь трудностей русского языка для работников СМИ» М.А. Штудинера. Однако в словаре А. А. Зализняка сказано, что это слово женского рода. А это значит, что в родительном падеже должно быть «Помпей» (как «идея — нет идей»)...