25,1K подписчиков
614,1K подписчиков
Многие люди ошибочно взаимозаменяют слова «томат» и «помидор», принимая их за синонимы. Однако это не совсем так. Итак, разбираемся, в чём же различие. Помидор Слово «помидор» в русском языке образовано от итальянского «pomo doro», что означает «золотое яблоко». Существует несколько теорий происхождения этого продукта. Согласно одной из них, самой популярной, помидор впервые появился в Индии, где и по сей день эта культура растет в диком виде. Томат Наконец, разберемся, в чем отличие. Томат - это культура или само растение, а помидор - только плод...
797 подписчиков
#томат или помидор
Как правильно?
Почему раньше помидоры называли помидорами, а сейчас томатами? Почему из помидор получают томатную пасту, соусы?
Попробую разобраться.
Некоторые считают, что томат и помидор – это синонимы. Но это мнение неправильно или ошибочно.
Томат – это овощная культура, относящаяся к семейству Паслёновых. Это значит, что куст на огороде, за которым мы с любовью и трепетом ухаживаем и с таким нетерпением ждём его плодов и есть томат.
Помидор – это плод томата, который мы употребляем в пищу свежим. «С ботанической точки зрения помидор—это плод-ягода, состоящая из завязи вместе со своими семенами цветущего растения. Однако помидор считается "кулинарным овощем", потому что он имеет гораздо более низкое содержание сахара, чем кулинарные фрукты; поскольку он более острый (умами), чем сладкий, его обычно подают как часть салата или основного блюда, а не как десерт.» - так говорится в Википедии.
Но и на этом различия не заканчиваются. Слова томат и помидор имеют разное происхождение.
Слово «томат» пришло в русский язык из языка ацтеков и звучало как «томатль». Французы называли томат похоже - «tomate».
А слово «помидор» попало в русский язык из итальянского «pomo doro» и начает «золотое яблоко».
Теперь стало понятно, почему мы говорим «сорта томатов», а не «сорта помидоров».
Итак! Томат - это растение. Помидор - это плод томата.
А где еще такая тарабарщина есть, что сажается одно а собирается другое? Что скажите?
Сорта помидор для ленивых, для гурманов, для любителей старины https://dzen.ru/a/Y8WPCwYN2C_JQnM7
Мой Телеграм https://t.me/anisovui_ogorod
10 подписчиков
Помидор, он же томат — всеми любимый ароматный овощ, представляющий из себя растение семейства паслёновых. Родиной томатов считают Южную Америку, а само слово "томат" на языке индейцев Перу означало «крупная ягода». В Европу томаты были завезены испанцами, вначале они попали в Новый Свет, а затем в Португалию и другие страны Европы. И в большинстве языков европейских стран прижилось первоначальное название "томат". Почему же в русском языке мы привыкли называть томаты помидорами? Оказывается, русское слово «помидор» заимствовано из итальянского языка...