Здравствуйте, дорогие подписчики и читатели моего канала! Сегодня хочется начать публикации из серии изучения церковнославянского языка. Согласитесь, многие, находясь на богослужении, не понимают отдельных его слов. Смысл части из них я проясню сегодня. Итак, уды. Довольно распространённое на Богослужениях слова. Несмотря на разные ассоциации, например с удочкой, означают члены тела. Перси. Тут ещё сложнее. Даже имея подсказку, что речь о части тела человека, мало кто догадается, что речь идёт о груди, грудной клетке, то есть, всей верхней части туловища исключая плечи...

1-3. Варианты перстня "Прошел зону". Носители этих перстней отбывали наказание в местах лишения свободы. 4-5. "Дорога через малолетку" (впервые). Находился в ВТК на общем режиме. 6. "Дорога через малолетку" (вторая "ходка") 7. "Борзо прошел малолетку" (вор ВТК) 8. "Борзо прошел малолетку" (усиленный режим). Второе значение: "Не подам руку ментам". 9. Находился на излечении в лечебно- трудовом профилактории. 10. "Борзо" прошел зону" (был в "авторитетах"). 11. "Дорога на зону" (находился в спецшколе, спецПТУ)...