В языке много слов, значение которых нам кажется интуитивно понятным, но именно поэтому с ними легко попасть впросак. Мы думаем, что знаем, как использовать слово, но, если заглянуть в словарь, выясняется, что всё совсем не так. Например, слово аутентичный. Знаю-знаю, – скажете вы. – аутентичный означает самобытный. Например, приезжая в какой-нибудь интересный регион нашей страны, мы ищем ресторан аутентичной кухни, чтобы попробовать местные специалитеты – позы, буузы, перепечи, чак-чак, эчпочмак или строганину...

Да и слово «любовь» имело другое значение. Однако фраза, вырезанная на кусочке бересты в XIII веке, удивляет больше всего: «Я тебя хочу, а ты меня...». Ведь она не несёт никакого стыдливого смысла. Её можно было говорить и выражать публично, что и сделал автор этого уникального послания. Интересно, чем ответила ему возлюбленная?.. На эту информацию я наткнулась, читая книгу этнографов Натальи Серегиной и Надежды Адамович «Интимная Русь». Интимная — это не только про отношения полов. Из книги вы узнаете,...