Наткнулся на переписку русскоговорящего канадца и Украинца, которые пытались выяснить потаенный смысл слов Зрада и Перемога. В итоге пришли к консенсусу что это не просто слова, легко переводимые на другие языки, а особые, секретные выражения, доступные к пониманию только коренному Украинцу-патриоту, любящему свою родину и люто ненавидящему соседнее государство-агрессор. Вот так, прямо, с пеной у рта, Украинец и доказывал своему оппоненту, что истинный смысл слов можно понять только ситуационно и простой перевод здесь не подойдет...

Вы находитесь на канале «Языки Народов Мира». Я ‒ автор и создатель этого канала, действующего в блог-платформе Яндекса Дзен. Меня зовут Давид Дасаниа и живу я в Республике Абхазия. У канала всего 174 подписчика, здесь 77 опубликованных постов. И если вы пока ещё не подписаны на мой канал, подпишитесь. Это будет для вас весьма полезно. Сегодня я решил рассмотреть происхождение и значение слов, означающих победу, в языках народов мира. И начинаю я это рассмотрение с родного абхазского языка. Итак, в абхазском языке слово «победа» обозначается как «аиааира» (айа́айра)...