Испанский язык открывает перед русскоговорящим человеком удивительный мир. Он звучит страстно, но при этом удивительно логичен и прозрачен. Особую привлекательность ему придают сотни, если не тысячи, слов, значение которых можно угадать с первого взгляда. Однако, как и в любом языке, здесь есть свои «подводные камни» — «ложные друзья переводчика», которые могут довести до смеха или казуса. В этой статье мы погрузимся в лингвистические параллели, исследуем историю, раскроем секреты понимания и представим подробный список слов, которые делают изучение испанского невероятно увлекательным...