С этим коронавирусом очень востребованным стало слово «онлайн». Или он-лайн? А может, вообще нужно писать его английскими буквами: online или on-line? И с другим словом рядом как его писать: раздельно, слитно или через дефис? Иноязычные вкрапления (то, что нерусскими буквами пишется в русском тексте) приемлемы, когда иностранные слова обозначают какие-то понятия, для которых русских аналогов пока не придумали. Причем слова эти редкие, такие, которые употребляются в исключительных случаях, их и заимствованиями нельзя считать...

Лет 10 назад я думала, что словарь нужен только, чтобы проверить перевод. Но я ошибалась :) Словарь - это один из главных помощников, когда дело касается слов. В этой статье я расскажу, какую информацию вам может дать словарь и как ее использовать. Что мы видим в словаре? 1. Перевод Когда мы только начинаем изучать язык, мы всегда стараемся найти аналог английского слова в русском и наоборот. Но когда ищем перевод, то можем найти несколько версий. Словарь Мультитран всегда меня впечатлял своим многообразием...