Когда на экраны вышел фантастический боевик с Томом Крузом, многие зрители в России задались вполне логичным вопросом: а что, собственно, означает это звучное слово? Казалось бы, ну назвали и назвали, звучит футуристично, эдакий налет высоких технологий и стерильного будущего. Но если копнуть чуть глубже, становится ясно, что за этим коротким заголовком скрывается целая философская бездна. Начнем с того, что само слово oblivion переводится с английского как «забвение». Согласитесь, вариант «Забвение» звучит куда более драматично и, пожалуй, более понятно для нашего брата. Однако прокатчики решили оставить оригинальное звучание...