Легион происходит от латинского легио, который сам происходит от глагола легьер, что означает ‘выбирать’ или ‘взимать’. Легион представлял собой римских граждан так называемых "плебев" которых набирали во время войны. В ранней республике в армию призывались только граждан Рима. А гражданином мог считаться только тот у кого был земельный участок. Слово легион появился на английском языке в Средние века, и стал означать большое количество солдат, или просто много людей или вещей. Во время американской войны за независимость Лоялистский "британский Легион" сражался бы от имени короны...