Изучение имени "Руслан" создало много противоречий и споров. Правдива ли теория о тюркском происхождении или это заблуждение и подмена фактов. Давайте разбираться. Распространенная версия гласит, что имя имеет восточные корни и происходит от тюркского «Арслан/Аслан», что в переводе означает «лев», а также, что в результате тесного общения Киевской Руси с тюркскими соседями имя перешло к русским, став нередким в формах Еруслан. Приводят в доказательство цепочку превращений: Арслан - Арыслан - Еруслан - Руслан, которая якобы зафиксирована в исторических источниках...

Мужественное имя, которое толкает на подвиги: Руслан - от тюркского имени Арслан - лев Как же имя Арслан приняло форму Руслан? Наши предки не жили изолированно от мира. Они общались с соседями и обменивались не только товарами, но и историями, сказаниями. Имя Арслан приняло на Руси форму Еруслан. А со временем ещё более обрусело. Помог в этом Александр Пушкин. Поэт выбрал имя Руслан для главного героя своей поэмы не просто так. На нашем языке оно раскрывается очень красиво и патриотично: Рус - русская Лан - земля Если соединить оба образа, то получается: Руслан - лев Земли русской...