Часто читаю в комментариях претензии о применении мной иностранных слов, но я их люблю применять и не вижу в этом никакой потери патриотизма к русскому языку. Однако слово "крейзи" у меня вызывает отрицательные эмоции, вероятно потому, что основной смысл его у нас это "сумасшедший". Я против! Собирать лоскуты в причудливые рисунки, на первый взгляд хаотичным образом - это полёт мысли и творчества, это релакс, что угодно, только не сумасшествие. Да, мы можем так пошутить, но называть технику лоскутного шитья думаю так не стоит...

Я не историк и даже квилтер, как я считаю, начинающий. Тем не менее начну с того, что крейзи квилт - это все-таки японское искусство и распространяться оно начало со Столетней выставки 1876 года в Филадельфии, куда был представлен японский фарфор, который вызвал невероятный интерес среди американских квилтеров. Это увлечение привело к появлению сумасшедших лоскутных одеял. А сумасшедший на английском - это crazy, в русском языке такие одеяла, чаще даже не одеяла, а блоки стали называться крейзи. Считается, что термин «крейзи» лоскутного одеяла происходит от «крейзи» фарфоровой глазури...