В своем первоначальном значении краш – это производное от английского глагола "crush", что означает "дробить". В значении сленгового выражения оно приобретает совсем иной смысл.

Внучка сказала, что у нее появился краш. Что это значит? А. Петрович, Полоцк Вероятно, ваша внучка влюбилась. «В переводе с английского слово crush означает «треснуть, разбить», однако молодежь применяет термин в другом смысле. Краш для них - это человек, к которому есть сильный интерес, не обязательно взаимный, - объясняет преподаватель русского языка Светлана ЕМЕЛЬЯНЮК. - Если же...