Эти выражения знакомы каждому, но мало кто задумывается, что за ними стоит. «Ёшкин кот» и «ядрена вошь» — не персонажи сказок и не названия насекомых. Это эмоциональные восклицания, которые русский язык придумал, чтобы ругаться, не переходя на мат. Оба выражения относятся к категории эвфемизмов. Так лингвисты называют слова или фразы, которыми заменяют грубые, нецензурные или просто неприличные выражения. Их задача — передать силу эмоции, не нарушая норм приличия. «Ёшкин кот» по смыслу примерно равен восклицаниям «блин» или «чёрт возьми»...