На днях суд в Пермском крае признал оскорблением слово «овца», которым местная жительница назвала свою соседку. До этого Фемида на Алтае наказала двух женщин, которые публично оскорбляли друг друга, используя матерные слова. Дела об оскорблениях не просто перестали быть экзотикой, а кажутся уже обыденностью. С одной стороны, это может научить россиян бережнее относиться к русскому языку или, как выразился один филолог, «фильтровать базар». С другой стороны, это может говорить о скрытых тенденциях в российском обществе...

Настоящая фамилия Иосифа Виссарионовича Сталина – Джугашвили – всегда вызывала интерес у историков и лингвистов. Она вроде бы несет в себе отпечаток грузинской культуры, но ее точное происхождение до сих пор не известно. Зато теорий существует множество. Окончание «швили» в грузинских фамилиях означает «сын». Это типичная форма, характерная для грузинских родовых имен. Таким образом, фамилия Джугашвили дословно переводится как «сын Джуги». Однако в современном грузинском языке отсутствует имя «Джуга», что порождает множество гипотез о том, откуда могла взяться эта основа...