Знали ли вы, что некоторые слова, которые мы совершенно буднично употребляем за завтраком, пришли прямиком из криминального прошлого? Да-да, это не шутка: наш знакомый «косяк» когда‑то был куда более зловещим понятием, а «наезжать» означало не просто ругаться с соседом по лестничной клетке. Как так получилось, что «феня» (тюремный жаргон) шагнула за колючую проволоку и распространилась повсюду? Всё началось ещё в позапрошлом столетии, когда бродячие торговцы (их звали офенями) придумали своеобразное арго, чтобы не палиться перед любопытными ушами...

Употреблять или нет слова из жаргона? На первый взгляд, вопрос не имеет особого смысла, хочешь говори, а хочешь нет. Если эта лексика часть твоего внутреннего мира и ее употребление естественно, то о чем здесь спорить? Другое дело, когда подобные выражения употребляют не к месту, выставляя себя на смех. Когда представитель власти на самом высоком уровне употребляет слово “беспредел” — это, простите за тавтологию, действительно “беспредел.” Увы, но это как раз тот случай, когда умное выражение лица, совсем не признак ума...