Сontingens — латинское слово, изначально означавшее "соприкасающийся". И, как это обычно бывает с латинскими словами, оно было заимствовано многими европейскими языками, а из этих языков и другими языками (т.е. не напрямую, а опосредовано). Естественно, в процессе заимствований значение слова подвергалось изменению. Поэтому сегодня в разных языках оно может значить немного разные вещи и употребляться по-разному. Например, и русское контингент и английское contingent (континджент) могут обозначать группу людей, представляющих что-то (страну, организацию, район)...

1. Об остроте и тупости Все живущие по праву сильного уважают силу. Но одни из них умеют уважать не только силу, а другие только силу уважать и могут. А чего они не уважают, того они, значит, и не понимают, а значит, только силу, получается, и понимают, со всеми вытекающими из этого особенностями. Первые – как древний Рим, который умел не только захватывать и порабощать, но и создавать какое-то культурное наследие. Вторые – как варвары, которые ничего после своих свершений, кроме пепелищ, оставить не могут...