С кошками связано великое множество примет и суеверий. Приметы появились тогда, когда люди не обладали достаточно большим количеством знаний, поэтому объясняли разные явления как могли. Огромный пласт примет и суеверий приходится на долю кошек, и, конечно же, в народе не могли не обратить внимание на долгие гигиенические процедуры мурок, и этому тоже приписали тайный смысл. Самая известная — если черная кошка перебежит дорогу, то это не к добру. Не менее популярная — пустить кошку в дом при переезде...

Не так давно я смотрела прохождение игры «Black Myth: Wukong» с английской озвучкой. Сама игра мне не очень понравилась, но английский язык в ней меня затянул. Тут и разные идиомы, и продвинутая грамматика типа инверсии… Так вот, в этой игре мне встретилось слово Buddhahood. На интуитивном уровне я догадывалась, что оно означает, но не могла перевести на русский. Вот есть childhood — детство. Есть brotherhood — братство. А Buddhahood — это… «буддство»? Да ну, бред какой-то. Я заглянула в словарь и нашла перевод: «состояние Будды»...