sfd
Морфологический разбор слова «кончены», какая часть речи
Морфологический разбор слова «кончены», какая часть речи Морфологический разбор слова «кончены», какая часть речи В русском языке каждое слово имеет свойства, называемые морфологическими характеристиками. Это включает часть речи, падеж, род, число и другие свойства. В этой статье рассмотрим морфологический разбор слова «кончены» и определим, к какой части речи оно относится. Первым шагом в морфологическом разборе слова «кончены» является определение его основы. Основа – это часть слова, которая содержит его смысловое значение и может быть изменена окончанием. В данном случае основой является слово «конч-»...
Странные переводы фильмов, откуда вы берётесь?
Фильмов, получивших неожиданное название на русском, очень много. «Конченая» вместо Terminal. «Голодный кролик атакует» вместо Seeking Justice. «Начало» вместо Inception. Странные переводы, ну откуда вы берётесь?! Уф, пойдём разбираться в тонкостях и толстостях перевода. Локализация — адаптирование названия фильма под российского зрителя и коммерческие цели прокатчика. Чтобы фильм пришло смотреть как можно больше зрителей, переводчики идут на разные ходы, начиная от дословного перевода и заканчивая калькированием и полной заменой названия...