Тема кому-то покажется неудобной, кому-то и вовсе противной, но из песни слов не выкинешь - что естественно, то не позорно. Натолкнул меня на этот вопрос один из любимых архитекторов, Иван Александрович Мерц уже давно, а напомнило закрытие общественных туалетов на время самоизоляции в Санкт-Петербурге, что слабо поддается объяснению и попахивает маразмом. Тогда я это и написала в ФБ, теперь решила поделиться в Дзене. Если про совсем давно, то просторы на Руси наипросторнейшие, жилища располагались...
Для хранения вещей мы используем шкафы. На английский слово шкаф можно перевести как wardrobe, closet или cupboard. В статье разберёмся, когда какое слово уместно.
⠀
𝗪𝗔𝗥𝗗𝗥𝗢𝗕𝗘 🔸Произношение и перевод:
[ˈwɔːdrəʊb] / [уóдроуб] – шкаф, гардероб
⠀
🔸Значение слова:
большой шкаф для хранения одежды; идёт либо как отдельный предмет мебели, либо встроенный (более свойственно британскому английскому)
⠀
🔸Употребление:
a fitted / built-in wardrobe - встроенный шкаф
⠀
🔸Примеры:
She hung the dress up in the wardrobe...