«Подробный словарь библейских имен» говорит, что имя Иисус означает «Господь - спасение» и что он является Сыном Божьим, который был послан Богом «для спасения людей от грехов их». В том же «Словаре..» говорится о том, что ещё два человека носили это имя: Иисус Навин - вождь израильского народа и преемник Моисея, и первосвященник в Иерусалиме во времена правителя Иудеи Зоровавеля. Во всех трёх случаях слово «Иисус» представляется нам как имя. Но так ли это? Посмотрим, что на это скажет русский язык...

- Здравствуйте, батюшка. Что означает имя Иисус Христос? - Здравствуйте. Все вы понимаете, что Христос — это не фамилия. «Иисус» дословно с еврейского означает «Яхве Спасает» или «Бог Спасает». Действительно Бог воплотился во Христе Иисусе и написано, что нет другого имени под небесами, которым надлежало бы нам спастись. А Христос это уже греческое слово, если буквально, то «Помазанник». Это статус. Как спрашивали Его: «ты ли Христос или ждать нам другого?». То есть здесь подразумевается Мессия, который должен был прийти...