«Подробный словарь библейских имен» говорит, что имя Иисус означает «Господь - спасение» и что он является Сыном Божьим, который был послан Богом «для спасения людей от грехов их». В том же «Словаре..» говорится о том, что ещё два человека носили это имя: Иисус Навин - вождь израильского народа и преемник Моисея, и первосвященник в Иерусалиме во времена правителя Иудеи Зоровавеля. Во всех трёх случаях слово «Иисус» представляется нам как имя. Но так ли это? Посмотрим, что на это скажет русский язык...
Имя "Иисус" происходит от древнееврейского имени "Yeshua" (ישוע), что означает "спасение" или "Бог спасает". Именно это имя было дано Иисусу еще до его рождения искупителем мира и спасителем грешников. Слово "Христос" является титулом, а не именем. Оно происходит от греческого слова "Χριστός" (Christos), что означает "Помазанный" или "Употребимый". В христианском контексте термин "Христос" указывает на тот факт, что Иисус был отправлен Богом...