Что означает слово "ПЛЮГАВЫЙ"?
480 смотрели · 2 года назад
Худой и похудение.
Первые ассоциации со словом худой - такой, у которого объём тела намного меньше среднего. Однако слово это намного объемнее нежели вес.
Ранее слово худой использовали в значении плохой, слабый.
Наречие худо тоже является однокоренным. Худо - плохо, мало.
"Худо слушался я наставлений мамки, и слова её сбылись…" И. И. Лажечников, "Последний Новик", 1833 г. В данном примере ближайший аналог худо слушался - мало (плохо) слушался.
"Он страшно бледен был и худ" М. Ю. Лермонтов, "Мцыри", 1838–1839 г...
Худой. В современном русском языке странным образом прижилось слово "худой" в смысловом значении "стройный"... Отсюда вышло желание многих "похудеть". Обратимся к старым синодальным библейским текстам, где слово "худое" упоминается 25 раз. Приведу некоторые примеры: Исх 10:10 Фараон сказал им: пусть будет так, Господь с вами! я готов отпустить вас: но зачем с детьми? видите, у вас худое намерение! 3Цар 22:18 И сказал царь Израильский Иосафату: не говорил ли я тебе, что он не пророчествует обо мне доброго, а только худое? Мф 7:18 Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Т.е. "похудеть" это не сбросить лишнюю массу, а ухудшиться. 1Кор 15:33 Не обманывайтесь: худые сообщества развращают добрые нравы. #мыслинарусском