Греческое слово хριστός [христос], означает тоже самое, что и еврейское слово “Машиах” (в русифицированном варианте “миссия”) а в переводе на русский "помазанник" (“тот на кого, возлили елей”). Значение этого титула связано с церемонией помазания маслом царей и священников при вступлении в должность. Таким образом, понятие "Помазанник" (мессия, машиах, христос) несёт в себе идею передачи от Бога священнической и царской власти. Помазание - это своего рода символ полученного одобрения свыше на вступление кандидата на царственную должность...