Как правильно перевести FREE 🤔 Английский язык за минуту
Разница между loose, free, fluent
Все эти слова имеют один и тот же перевод - свободный. Однако они имеют разные значения и используются в разных случаях. Давайте посмотрим, как не запутаться в них. Loose [luːs] / [луус] – свободный, не обтягивающий, шатающийся, плохо закрепленный. Мы используем слово loose, когда говорим об одежде/обуви, которая свободно сидит на теле, то есть является не обтягивающей или немного большой. She wore a long, loose coat. Он носила длинное, свободное пальто. He has a loose tooth. У него шатается один зуб...
Free — это не только «халява». Какие смыслы скрывает это слово🆓
Выучили «free» как «свободный» и «бесплатный»? А теперь представьте: вам говорят «feel free», «smoke-free» или «duty-free». Тут уже пахнет подвохом. Разбираем 7 лиц слова free, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в Лондоне или Нью-Йорке. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Первое, что всплывает в голове — free = свободный. Всё верно. Но английский любит добавлять этому слову десяток других масок. Вы наверняка знаете free time — свободное время. Транскрипция: /friː taɪm/
Пример: I have no free time this week...