9042 читали · 3 года назад
Что означает блатное слово «фраер», и откуда оно появилось в русском языке
Рассказывать большинству соотечественников о том, что слово «фраер» в русском языке относится к криминальному жаргону, нет никакой нужды. Впрочем, далеко не каждый понимает, что оно означает на самом деле, а также откуда и когда данное слово пришло в русский язык...
18,7 тыс читали · 3 года назад
Недолго музыка играла: откуда взялось слово «фраер»?
Фраер, толстый фраер На рояле нам играет, Девочки танцуют, и пижоны Поправляют свой «кис-кис». Сегодня Ланжерон гуляет, Сегодня Беллочка справляет Свою помолвку. Просим спеть её на бис. Слово «фраер» имеет отчетливые германские корни. Но пришло оно в русский воровской жаргон не из немецкого, а из еврейского языка идиш. Правда, из-за нескольких заимствований оно сильно изменило свое значение. Давайте расскажем, как это было. В 1-2-м столетиях нашей эры римская провинция Иудея активно боролась за свою независимость...