Когда общаешься с филиппинкой, кажется, что всё просто: уровень английского-то у них хороший! Но вот незадача - язык английский, а мышление филиппинское! Поэтому их фразы иногда вводят в ступор. Давай разбираться, что означает этот "ТАЙНЫЙ КОД" филиппинок. "BAHALA NA" - Будь, что будет! Я сначала думал, что эта фраза про пофигизм. Но нет! Это философия. Филиппинцы верят в судьбу, но при этом готовы бороться. Типа: "Я сделаю всё, что могу, а дальше - как Бог даст". Как это выглядит? - Дорогая, у нас на счёте осталось 10 песо, а завтра платить за квартиру...

Благодаря фильмам и сериалам мы хорошо знаем песню группы Alphaville "Forever young". На первый взгляд, это жизнеутверждающая композиция, прославляющая юность, но при внимательном прослушивании в ней проступает страх перед старением и смертью. Песня была написана во времена холодной войны, поэтому певец «надеется на лучшее, но готовится к худшему»: «вы сбросите бомбу или нет?». Я предлагаю узнать чуть больше об истории и смысле этого трека. Alphaville — немецкая синтипоп- и рок-группа. Песня не стала...