17,6 тыс читали · 1 год назад
Что на самом деле означает «кукиш» и при чём здесь «фига»
Кукиш ― жест, имеющий схожее значение во многих странах. Почти везде кукиш считается ругательным, неприличным символом. У нас же значение кукиша намного шире. Кукиш, он же фига, он же шиш, он же дуля, имеет вид фигуры из трёх пальцев: большой палец просунут между средним и указательным, а кулак при этом закрыт. В первую очередь кукиш символизирует грубый отказ, но не просто отказ, а ещё целый спектр оттенков эмоций: от презрения и насмешки до попытки унизить собеседника. В русских литературных источниках слово «кукиш» впервые встречается аж в 1595 года...
6 месяцев назад
Что означает английское слово “sycophant” и причем тут фиги?
формальное, неодобрительное Тот, кто неискренне восхваляет влиятельных или богатых людей, как правило, для того, чтобы получить от них какую-то выгоду. Премьер-министр окружен подхалимами. (Chris Cillizza, CNN, 5 Oct. 2017) Вы не должны быть подхалимами, вы должны быть скептиками, вы должны задавать мне сложные вопросы. ❗️Видео может не загружаться у некоторых пользователей без впн, но, к сожалению, других адекватных способов добавить видео в статью пока нет. — Мы провели три (ралли) и победили, правильно? Он был подхалимом Обамы...