Разбираем ляпы в эпитафиях — от грамматических ошибок до богословских противоречий. Эпитафия — это надгробная надпись, короткое послание, которое оставляют на памятнике в память об умершем. Само слово пришло из древнегреческого языка и буквально означает «над могилой». В древности эпитафиями называли не только надписи, но и траурные речи, а позже — краткие изречения, которые высекали на могильном камне. Смысл эпитафии — не только сообщить имя и даты, но и выразить отношение к усопшему, передать чувства, оставить напутствие или просьбу...