7697 читали · 1 год назад
Как я стал "додиком"
Жителям Петербурга, думаю, не нужно объяснять значение слова "додик". А мне довелось услышать его в свой адрес, и потом выяснять, что оно означает, и стоило ли смертельно обижаться или, наоборот, посмеяться. Итак, диспозиция. Питер, белые ночи, отпуск и хорошее настроение. Половина седьмого утра, возвращаюсь в отель из приятного ночного круиза по барам. Несколько нетрезв, но иду уверенно, не шатаюсь. Улица в целом пустынна, но впереди в попутном направлении идут две женщины. Обгоняю их и слышу в спину: "молодой человек, а не хотите ли зайти с нами выпить в каком-нибудь баре? " Оборачиваюсь...
39 тыс читали · 1 год назад
«Стрёмный додик получил гешефт от шлимазла»: значение известных еврейских слов
Все знают, что евреи обогатили язык Пушкина немалым количеством слов, которые имеют ивритское или идишское (читай – немецкое) происхождение. Многие из нас используют эти выражения в своей речи, даже не задумываясь об их изначальных корнях. Давайте же поговорим о том, какие слова в русский принесли евреи. Слово «цимес» используется нами в значении «нечто хорошее, приятное, значимое, важное». Например, во фразе «самый цимес этой ситуации в том…» – можете за меня придумать какое угодно продолжение....