Русский язык — живая и постоянно меняющаяся система. Богатство языковых средств позволяет одним словам становиться любимчиками, а другим попадать в список обычных, непопулярных. Исследователи современной речевой ситуации заметили, что 70% пользователей русского языка предпочитают вместо традиционного «да» в знак подтверждения или согласия сказать «окей» или «ага». А слова «потому что» и «чтобы» уступили место устаревшим союзам «ибо» и «дабы», ставшим внезапно популярными. Забытые слова вернулись...

Наверняка, каждый из вас, дорогие мои читатели, хоть раз в жизни слышал то самое слово томагавк. Однако далеко не все знают, как выглядит то самое знаменитое индейское оружие, что означает его название. Каждое индейское племя величали томагавк на своем родном языке. Например, гаджева у ирокезов. Однако в русском языке закрепилось его наименование на языке повхатанов - буквально "отрезающее орудие". От təmə- «отрезать» и -hikan - суффикс действия. В XVIII-XIX вв индейцы уже обучились искусству плавки металла или покупки самого топорика у бледнолицых...