Забудьте про баранов, это миф! Периодически в интернете встречаются посты с провокационным заглавием вроде "Почему парням никогда нельзя использовать слово "чувак". Заинтригованный читатель нажимает на ссылку и обнаруживает утверждение, что "чувак" - это на самом деле "кастрированный баран". Дескать, вот кем вы называете себя и других, пользуясь этим словечком! Иногда этот тезис подкрепляется ссылкой на какой-нибудь словарь. Вот только если вы попытаетесь найти этот словарь, то ничего подобного там не обнаружите...
Недавно в разговоре один солидный мужчина при должности назвал своего делового партнера чувак. Я спросила, знает ли он значение слова. Ответил, что в его понимании «чувак» - это близкий приятель и они так с детства обращаются друг к другу. В словаре Даля «чувак» - это кастрированный кабан. Советский филолог А.П. Баранников, анализируя этимологию слова, пришел к выводам, что «чувак» относится к воровскому жаргону: «чувиха» - это простит..ка, женщина легкого поведения, подруга вора. Называя своих друзей «чуваками», вы вообще-то оскорбляете их, хоть делаете это и неосознанно...