В детстве все слышали, что «Чо?» по-китайски значит «филейная часть» — это неправда. А вот во Вьетнаме «чокать» действительно не стоит — местные жители могут подумать, что вы обзываете их собакой или сволочью, что не очень-то способствует укреплению международных связей. Какие еще слова лучше не употреблять в чужой стране, чтобы никто не оскорбился (или не подавился от смеха)? Какие слова в других языках звучат похоже на наши, но означают нечто совершенно другое — и тоже может возникнуть путаница?
10+ слов, с которыми нужно быть очень, очень аккуратными, если вы едете в другую страну...
Последние дни и недели обнаружили для себя интересный момент - слова «чрезвычайная ситуация», «форс-мажор» стали не пустым звуком или формальной оговоркой в контракте, а вполне себе осязаемыми и насущными понятиями. Разбираемся, что есть что? Что такое ЧП? ЧП - это чрезвычайное положение. Оно вводится указом президента с последующим одобрением Советом Федерации на основании Федерального Конституционного закона от 30.05.2001 №3-ФКЗ (исключительно и только так) и предполагает особый режим функционирования...