Язык современной молодежи пестрит заимствованиями. Разумеется, изменившийся мир требует новой лексики для своего описания. Но все хорошо в меру. Сегодняшний сленг в основном состоит из русских слов в сокращенном виде («пож» - пожалуйста, «оч» - очень, «лан» - ладно) и английских заимствований. Последние все чаще вытесняют русские сленговые эквиваленты. Например, вместо старого слова «прикольный» молодежь использует новое слово «топовый» или даже забавное «топчик», образованные от английского «top», что означает «высший», «самый главный», «лучший»...

«Рофл», «краш», «лойс», «флексить», «чилить» — иногда так сложно понять, что за непонятные слова употребляют подростки. «Бери и Делай» подготовил небольшой словарик, который поможет понять подростковый сленг. Мы подробно разобрали самые популярные слова, а в бонусе упомянули выражения, которые тоже часто можно услышать в молодежной речи. 1. Рофл Слово «рофл» произошло от английской аббревиатуры ROFL (rolling on the floor laughing) и переводится как «катаюсь по полу от смеха». Рофлом называют смешную шутку, историю или прикол...