Что такое бонсай? В переводе с японского «бонсай» означает «растение в плоском сосуде» (бон — контейнер, сай- дерево). Слово «бонсай» означает не просто карликовое растение, а целую культуру выращивания растений в неглубоком контейнере. Как и остальные виды восточного искусства, бонсай в Японии — это целая философия, требующая от человека определенных личностных качеств: мудрости, доброжелательности, деликатности, справедливости, терпения. Мастера бонсай могут воссоздать образ мощного тысячелетнего...

Японское слово «бонсай» переводится по-разному. Самое распростра­ненное толкование — «дерево в плошке (горшке) или на подносе». Иногда это слово переводится как «срез или обрезка дерева», то есть дерево, кото­рое стригут. Бытует ошибочное мнение, что бонсай — это изначально кар­ликовое деревце, и стоит только посеять его семечко, как через некоторое время вы получите очередную живую миниатюру. Конечно же, это не так. Тем и сложно искусство создания бонсай, что из обыкновенного растения мастер дела­ет его маленькую копию...