Как в Minecraft придал новое значение слову блок в русском языке Если попросить любого школьника описать Minecraft парой слов, то, скорее всего вы узнаете, что это игра, в которой всё состоит из блоков. Но если не уточнять, что такое блок у игрока, а попытаться найти значение этого слова в словаре, то выяснится, что в словарях нет ничего похожего на то значение, которое вкладывали в него разработчики. В английском языке одно из значений слова Block выглядит так: «solid piece of material (such as rock or wood) that has flat sides and is usually square or rectangular in shape» — кусок твёрдого материала (например, камень или дерево), у которого плоские грани, обычно квадратной или прямоугольной формы. Вот в русском языке у слова блок множества значений от устройства для подъёма грузов в виде колеса с жёлобом, через который перекинут канат, до объединения различных государств, партий и движений (см. фото на 2-й картинке). В строительстве это слово употребляется в значении «сплошная плита из гранита, бетона и т.п.» или «объединение различных частей, например, двери и дверной коробки вокруг неё». Но вот того «майнкрафтового» значения, которое есть у английского Block, нет. По идее, правильнее было называть блоки в игре кубами, но игроки решили иначе. Они просто стали употреблять слово блок в новом значении, не задаваясь вопросом правильно ли это или нет. Сейчас это слово плотно закрепилось в речи игроков и новое значение уже выходит за пределы игры.