Когда учителя в школе говорили «black means чёрный», они не врали. Но они сказали не всё. Это слово просачивается в такие места, где даже намёка на уголь нет. Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! По-русски мы говорим «на чёрный день» — про заначку. По-английски то же самое: black day [blæk deɪ] — «блэк дэй». Только смысл шире. Это не обязательно про деньги. Это про любой плохой, тяжёлый день. «Monday was a black day — I lost my keys, missed the bus, and broke a mug...

Хочешь разговаривать на английском языке, тогда тебе необходимо выучить огромное количество фразовых глаголов и устойчивых выражений. Сегодняшняя тема - это слово "BLACK" В этой статье мы узнаем, как координально изменяется его значение в устойчивых выражениях и фразовых глаголах...

В английском много идиом и фразеологизмов на тему цветов. В этой статье разберем самые популярные устойчивые выражения со словом black. Поехали! Be in the black (дословно: быть в черном) Звучит мрачновато, но значение очень даже положительное: быть прибыльным, финансово успешным. Black and blue (дословно: черно-синий) Тут мало приятного: быть в синяках или сильно побитым. Конечно, редко синяки становится черного цвета, но главный смысл этой фразы в том, чтобы показать сильную боль, которую пришлось пережить человеку...