7 месяцев назад
Что такое сарай? Происхождение слова «сарай» Происхождение слова «сарай» способно запутать исследователя, так как оно резко изменило свой смысл при переходе в русский язык. Чтобы лучше понять это слово, стоит изучить его синонимы и антонимы, применение в речи, лексическое определение из словаря. Этимология слова Слово возникло у восточных народов в далёкой древности. Древнеиранский содержал слово «srada», оно означало богатое помещение, которое служило дворцом для царя и высшей знати. В персидском языке слово sarai означало «дворец». Так называлась столица Золотой Орды, ранее город располагался в районе Астрахани. Свой смысл слово поменяло, пройдя долгий путь в тюркских языках (saraj), оттуда и попав в привычный обиход. «Бахчисарай» прямо переводится как «садовый дворец». В татарском, это уже нежилое помещение в доме, там хранят тюки товаров, сено и упряжь. В этимологическом словаре Успенского описано, что в русском языке есть слово сераль (дворец), оно пришло из французского (serail) и сохранило первоначальный смысл. Лексическое значение слова «сарай» Толковый словарь русского языка определяет значение этого слова как: 1. крытое нежилое строение для хранения хозяйственного имущества, сена или дров; 2. некрасивая постройка; 3. неуютно обставленная большая комната. Синонимы, антонимы и однокоренные слова Близкие по смыслу слова: 12. дровяник, каретник, сенник, свинарник, амбар; 13. рига, овин, возовня, хлев; 14. беспорядок, грязь, шум, неприбранность. Противоположные по смыслу слова: 16. музей; 17. дворец; 18. хата; 19. дом; 20. угол. Однокоренные слова: 22. сарайный; 23. караван-сарай; 24. сараюшка; 25. сарайчик. Примеры предложений Крышу небольшого сарая достаточно выложить досками и покрыть рубероидом. На подходе к сараю его поджидала мать, она была зла. Мальчишка так устал, что задремал у стены деревянного сарая. Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/etimologiya/chto-takoe-saraj-proisxozhdenie-slova-saraj.html
376 читали · 2 года назад
Сарай — это здание, отличающееся роскошью и богатством. А вы знали, что слово «сарай» на арабском очень отличается от русского аналога, поскольку обозначает «дворец»? И знаете, что это действительно дворец в арабском стиле с возвышенными аркообразными входами - это символ власти, величия и утончённой красоты, только по дороге в русский язык, пережило пару веков иронии благодаря нашему неиссякаемому и неподражаемому русскому чувству юмора, оно превратилось в что-то простое, бедное, почти забытое, стало синонимом старого и ветхого. Происхождение этого слова восходит к персидскому sarai – «дворец». Исконно слово сарай означает значительное по размерам парадное здание, представительное сооружение, являющееся резиденцией царствующих владетельных лиц, высшей знати, собственно дворец.  Так почему же у нас сарай — это хибара, а в арабских странах дворец? Смысловое изменение слово сарай претерпело уже на пути в русский язык через тюркские где то в середине XVII века. Сараем, то есть дворцом, иронично называли бедную русскую избу. Стебаться, насмехаться и прикалываться русские всегда любили…вот и результат, в нашем сознании сарай – это ветхая постройка. Будем менять) меняем дом на сарай! 🙂 Добро пожаловать в «Сарай мечты»! Здесь, можно сказать, я возвращаю словам их первоначальный блеск, а недвижимости — её истинную ценность, её особенность, которую не измерить в рублях за квадратный метр, её роль как вашего будущего места силы. Но это не просто красивые фразы. Это скрытый смысл реального отношения к тому, что я делаю. Я не просто продаю дома или участки в Сочи и Сириусе — я создаю возможности. Возможности для нового этапа в вашей жизни, для инвестиций, которые приносят уверенность. Работая в Сочи я вижу за фасадами не просто стены и крыши, а потенциал и возможность каждого объекта для нового начала, подходящего именно вам, что будет идеально соответствовать вашим потребностям. Я не устраиваю карусели бесконечных показов и не играю в рулетку — "оно - не оно". Вместо этого я, как участковый врач, задаю много вопросов, порой даже странных, каждый вопрос — не случайность, а часть плана, чтобы собрать полный "анамнез" ваших потребностей и истинных желаний. Я действую точно и эффективно, я практически вхожу в цель с одной попытки, предлагаю именно ваш идеальный вариант. Кто считает подробный опрос лишним и не готов делиться, тот ищет сам и тратит только свое время. Я, профессиональный брокер по недвижимости в Сочи и ФТ Сириус, аттестованный член Российской Гильдии Риелторов (РГР), предлагаю вам не просто дома и участки, показываю именно то, что станет вашей новой историей. Ко мне обращаются, чтобы выгодно инвестировать или найти идеальную недвижимость для жизни и отдыха в Сочи/Сириусе. ✅️ я также помогаю с оформлением земельных участков от государства - это решение выгоднее любой рыночной покупки; ✅️ с организацией строительства домов на готовых участках по ценам ниже сочинских; ✅️ с полным контролем и сопровождением сделки - легально, безопасно, без рисков. «Сарай мечты» — это о том, что ваш дворец ближе, чем вы думаете. Здесь вы найдёте дом, который будет говорить: - «Ты дома».  «Сарай мечты» — это про вас. Потому что за каждым сараем-дворцом стоят не только кирпичи, но и мечты тех, кто его выбирает. Про ваше желание найти что-то настоящее, честное, своё. Моя философия проста: 🔘 Честность в каждом слове и сделке. 🔘 Искреннее желание предложить лучшее. 🔘 Каждый клиент — это история, которая имеет значение. Сочи и Сириус — это место силы, где недвижимость становится не просто активом, а настоящим статусным приобретением — это инвестиция, стиль жизни и возможность. А теперь представьте – вы стоите на пороге своего нового сарая в Сочи. Солнце, море, горы.. И все это ваше! Еще не много, один звонок мне +7(926)222-99-99  и этот дворец станет вашей реальностью. Подписывайтесь, задавайте вопросы, выбирайте. Начните своё путешествие к мечте прямо сейчас! Быстро связаться со мной звонок по телефону +7(926)222-99-99 или Whatsapp / Telegram Я в других соцсетях, подписывайтесь: ВК Telegram YouTube TenChat Мой сайт Диана Д.