Вы стоите перед витриной с розами и вспоминаете: жёлтые — к разлуке, красные — только для любимых, белые — для свадьбы. Хотелось просто порадовать человека, а теперь выбор букета роз похож на экзамен с подвохом. Хорошая новость: сдавать его не нужно. Если коротко, ответ на вопрос, что означают розы разных цветов, зависит не только от оттенка. Язык цветов помогает выразить настроение, но не переводит каждый букет в строго заданную фразу. Человек, который любит жёлтые розы, скорее обрадуется им, чем начнёт искать тайный смысл подарка...

Друзья, давайте начнём с признания. Почти каждый второй звонок в нашу мастерскую начинается примерно так: «А что означает цвет роз? Вот жёлтые — это точно к разлуке?» Мы улыбаемся и отвечаем: сейчас разберёмся. Вопрос про значение цвета роз действительно хороший, а ответ на него куда интереснее, чем короткая строчка из старого справочника. Язык цветов — штука настоящая. Он появился в Европе в позапрошлом веке, когда влюблённым было проще отправить букет, чем сказать что-то вслух. Каждый оттенок роз тогда работал как шифр, и получатель этот шифр читал без слов...