Знаете, как сказать «зачитать вслух» или «изучить тему» по-английски? Один глагол read + маленькое слово меняют всё! 📖 Читайте статью, чтобы звучать как носитель. Бонус: транскрипция и живые примеры. Погнали! 👇 Поддержать наш канал вы можете по ссылке. Подписывайтесь на нас в телеграм! Глагол read знают даже новички. Но добавив к нему маленькое слово (предлог или наречие), вы получаете совершенно новые оттенки смысла. Носители используют их каждый день. А без них ваша речь будет плоской и неестественной...

Вы когда-нибудь ловили себя на мысли, что кто-то говорит за вас? Буквально — озвучивает вашу же мысль за пару секунд до того, как вы открыли рот. В русском мы часто восклицаем: «О, мы на одной волне!» А у англичан есть короче и точнее: You read my mind. Звучит как комплимент вашим телепатическим способностям, но на деле это просто способ сказать: «Мы думаем одинаково, и это круто». Дословно: «Ты прочитал мой разум». Но никто не верит в магию. Это вежливый, тёплый сигнал согласия. Когда вы говорите...