Значение имени Пуся: происхождение, толкование и характеристика человека
Имя Пуся: значение, характеристика человека и происхождение имени Имя Пуся является краткой формой женского имени Пелагея или Пелагия. Значение имени Пелагея произошло от греческого слова «pelagos», что переводится как «море». Пелагея — это та, кто связана с морской темой или живет рядом с морем. У людей с именем Пуся можно выделить некоторые общие характеристики. Они очень добрые и мягкие по натуре, которые могут быть уязвимыми и эмоционально чувствительными. Часто они консервативны и постоянны в своих убеждениях. Их хороший характер и заинтересованность в других людях делают их изумительными друзьями и доверенными людьми...
3047 читали · 3 недели назад
А понимают ли ученики, что означает «перевести» или «сказать по-русски/английски»?
У меня такое ощущение, что нет. )) Мы сейчас с третьеклассниками, которые по Спотлайту занимаются, активно бодаемся с вопросами и ответами такого типа: – What's your name? – My name's... – How old are you? – I'm... Вроде и учим. И спрашиваем. И отвечаем. Но когда я ставлю вопрос так: – Переведите: «Как тебя зовут?» Получается полная катастрофа. ))) Потому что они вместо перевода начинают отвечать на вопрос и говорить, что my name's... )) Я извращаюсь по-всякому: – Я скажу вам по-русски, а вы скажите то же самое по-английски...