11.01.2022 Многие знают, что приставка «де» родом из Франции. Её часто можно увидеть в литературе и исторических текстах. Но что означает приставка «де» во французских фамилиях? Она принадлежит только представителям дворянства или её могут иметь и непривилегированные представители общества? Обозначает ли она принадлежность к определённой географической зоне или же связана с другими аспектами происхождения? Об этом и поговорим далее. Однако по аналогии с другими подобными приставками, «де» переводится...

». И наш мозг, будучи существом ленивым и экономным, автоматически подсовывает нам знакомый паттерн: Гиппократ... А, древний врач, который был "под" чем-то. Древнегреческое написание: Ἱπποκράτης. В оригинале первая буква — не «гипо-», а ἵππος (híppos) — ЛОШАДЬ. Тот самый «иппос» из «ипподрома». У греков не было звука «г» в начале этого слова. У них был придыхательный звук, который в русском языке передали через «г» просто по традиции транслитерации...