Принять решение — это отрезать все ненужные варианты, сомнения, не свои мысли. Этимология английского слова “decide” указывает, что оно произошло от латинского слова, которое означает “отрезать”. …from Latin decidere "to decide, determine," literally "to cut off," from de "off" (see de-) + caedere "to cut" (from PIE root *kae-id- "to strike"). https://www.etymonline.com/word/decide Принять решение — это отрезать все другие варианты, которые перебирал ум. Это — сознательно выбрать. Тяжело принимать...