На днях слушал, как соседка по телефону жаловалась подруге: «Ну и попала же я в переплёт с этим ремонтом!» И тут меня осенило - а что это вообще за переплёт такой? При чём тут книжки? Решил разобраться в этом деле. Оказалось, история у этого выражения интересная. И к книгам оно вообще отношения не имеет! Хотя я, как и многие, думал именно про обложки и страницы. Ну понятно - попасть в переплёт значит влипнуть в какую-то дрянную ситуацию. Когда проблемы со всех сторон наваливаются, и не знаешь, как из этого всего выкарабкиваться...

Филологи в России бьют тревогу: современные дети не понимают значения фразеологизмов, неверно их толкуют и детские словари. Об этом в интервью RT рассказала профессор ПсковГУ, доктор филологических наук Татьяна Никитина. Она также объяснила, почему при изучении русского языка сегодня не стоит полагаться на ИИ и как научить детей понимать фразеологизмы. — Проблема понимания фразеологизмов недавно обсуждалась в Пскове на всероссийском фестивале «#Вместе с российской наукой», организованном Псковским государственным университетом при поддержке Минобрнауки...