Значение и происхождение фразеологизма «Брать под своё крыло» Выражение «брать под свое крыло» означает заботу одного человека о другом, осуществлять ему свою опеку и покровительство, уделять особое внимание. «- Ну, выводы делать рано. Пожалуй, я приму совет Клинти. - Она уже взяла вас под своё крыло? - Не совсем так». Э. Брейтуэйт (1930 г.), «Учителю - с любовью». Это выражение распространяется на защиту человека или решение чужих проблем за свой счет. 1)«- Одно дитё - свет в окошке… А моё дитё весь свет мне застило...
Под эгидой означает под защитой, покровительством. Эгида – это щит, изготовленный Гефестом для Афины, а по другой легенде – смастерённый из козьей шкуры. Персей, победив змеевласую Медузу Горгону, впоследствии передал голову поверженного чудовища богине, а та закрепила её на своём щите. И теперь при взгляде на эгиду противник Афины превращался в камень. Под эгидой ООН. Быть под эгидой закона.
А вот под патронажем ничего проводить нельзя. И потому, что патронаж (от французского patronage) подразумевает медобслуживание на дому младенцев и пожилых людей – организованный присмотр...