Мы не замечаем, как часто используем в речи фразеологизмы, пословицы и поговорки. Они попадают в наш лексикон с детства, и мы даже не задумываемся, почему «кот наплакал» - значит, мало, а «куры не клюют» - значит, много. Это просто часть фольклора, который передаётся из уст в уста. А кто из вас в детстве играл в «испорченный телефон», тот помнит, как сильно искажается фраза, пока она доходит до ушей ведущего игру. Множество поговорок, которые мы используем каждый день, потеряли половину слов, а как следствие и часть смысла...

Белорусы узнали, как появилась известная поговорка «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день». Каждый год 9 декабря отмечают день Георгия, а в народе отмечают Егорьев, или Юрьев день (что можно и нельзя делать мы писали здесь). В указанный день принято говорить известную поговорку: «Вот тебе, бабушка, и Юрьев день!» В период с XI по XVII век крестьяне могли переходить от одного помещика к другому. Также данное явление называли «крестьянским выходом». Перейти от одного помещика к другому у крестьян была возможность за неделю до Юрьева дня или же на неделе после него...