Поговорка - это, простое устойчивое сочетание, выражающее какую-то мысль, понятие вместо какого-либо слова, или обозначающее часто повторяющееся, узнаваемое явление. Выражение, преимущ. образное, не составляющее, в отличие от пословицы, цельного предложения. Все трын-трава. Трын, изначально был тын - забор. Трава подзаборная, сорняк, то есть, ни кому не нужный. Всыпать по первое число. Ударить или напороть так, что синяки и ссадины будут сходить до первого числа следующего месяца. Гол как сокол...

Мы не замечаем, как часто используем в речи фразеологизмы, пословицы и поговорки. Они попадают в наш лексикон с детства, и мы даже не задумываемся, почему «кот наплакал» - значит, мало, а «куры не клюют» - значит, много. Это просто часть фольклора, который передаётся из уст в уста. А кто из вас в детстве играл в «испорченный телефон», тот помнит, как сильно искажается фраза, пока она доходит до ушей ведущего игру. Множество поговорок, которые мы используем каждый день, потеряли половину слов, а как следствие и часть смысла...